Υπηρεσίες διερμηνείας
Οι υπηρεσίες μας βασίζονται σε μια ομάδα εξειδικευμένων και έμπειρων διερμηνέων νοηματικής γλώσσας, με πολυετή παρουσία σε ποικίλα περιβάλλοντα—από συνέδρια και πολιτιστικές εκδηλώσεις έως εκπαιδευτικούς και εταιρικούς χώρους. Με σεβασμό στις ανάγκες της Κοινότητας Κωφών και άριστη γνώση των επαγγελματικών προτύπων διερμηνείας, διασφαλίζουμε ακρίβεια, διαφάνεια και άμεση κατανόηση σε κάθε περίσταση.
Εφαρμόζουμε τον Κώδικα Ηθικής του επαγγέλματος του Διερμηνέα βασιζόμενοι στις αρχές της ανεξαρτησίας, της αμεροληψίας, της υπευθυνότητας και της εχεμύθειας. Θεωρούμε πως η σχέση μας με τους πελάτες μας πρέπει να διέπεται από αφοσίωση και εντιμότητα, καλλιεργώντας πάντα κλίμα εμπιστοσύνης και σεβασμού.
Η Ροζαλία Φουντά στην καμπάνια ενημέρωσης για τον Covid-19.
Αναλαμβάνουμε Διερμηνείες στη Νοηματική Γλώσσα είτε δια ζώσης είτε εξ αποστάσεως και υβριδικά για τις οποίες καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε η οπτικοακουστική ροή προς τον Διερμηνέα να πληροί τα σχετικά διεθνή πρότυπα.
Παρέχουμε υπηρεσίες Διερμηνείας από τα Ελληνικά και τα Αγγλικά προς την Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και το αντίστροφο.
Η Ξένια Νικολακοπούλου στο 1ο Forum Ενσυναίσθησης (Athens Voice).
Πριν από κάθε ανάθεση, φροντίζουμε για την προετοιμασία μας ζητώντας εκ των προτέρων από τους συνεργαζόμενους φορείς το απαραίτητο υλικό (όπως ομιλίες, παρουσιάσεις, βίντεο ή άλλο σχετικό περιεχόμενο), καθώς και ενημέρωση (briefing) όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο, ενώ για τις Διερμηνείες μας σε απαιτητικά γλωσσικά περιβάλλοντα πραγματοποιούμε ομαδικά την απαραίτητη γλωσσολογική έρευνα.
Πιστεύουμε στη διαρκή επιμόρφωση των Διερμηνέων Νοηματικής Γλώσσας καθώς καλούμαστε να μεταφέρουμε νοήματα που αντανακλούν την εξέλιξη τόσο σε διάφορους τομείς της σύγχρονης ζωής, όπως στον τομέα της Τεχνολογίας και της Πληροφορίας και στην Ιατρική, όσο και στην ορολογία των διαφόρων θεσμικών οργάνων και σε ανθρωπιστικά και νομικά θέματα.