Το έργο

Το DeafVest είναι ένα συμμετοχικό έργο που φέρνει την εμπειρία του ήχου στην κοινότητα Κωφών και Βαρηκόων μέσω απτικής τεχνολογίας. Δονητικά γιλέκα μετατρέπουν τις χαμηλές συχνότητες σε αισθητές δονήσεις στο σώμα, επιτρέποντας στον χρήστη να νιώσει τη μουσική, τον χορό και τον ήχο μιας θεατρικής παράστασης.

Το έργο ξεκίνησε από τη βρετανική ομάδα Surface Area Dance Theatre, πρωτοπόρα στη σύνδεση Νοηματικής Γλώσσας, κουλτούρας Κωφών και χορού, με χρηματοδότηση από το Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση. Η OmniSign ανέλαβε τον ρόλο του τοπικού συντονισμού, της παραγωγής και της διερμηνείας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, γεφυρώνοντας τη βρετανική ομάδα με την κοινότητα Κωφών της Αθήνας.

Ένα έργο που μετατρέπεται σταδιακά από εξωτερικά καθοδηγούμενο σε αυτοδιαχειριζόμενο από την ίδια την κοινότητα.

Η κοινότητα στο επίκεντρο

Η καρδιά του DeafVest δεν είναι η τεχνολογία αλλά η κοινότητα. Από τον Ιανουάριο του 2024, πραγματοποιήθηκαν ανοιχτές προσκλήσεις προς την κοινότητα Κωφών της Αθήνας. Εννέα Κωφοί και Βαρήκοοι εθελοντές ανταποκρίθηκαν στην πρώτη συνάντηση, και σταδιακά η ομάδα μεγάλωσε. Μια ομάδα Κωφών και Βαρηκόων συμμετεχόντων — καλλιτέχνες, εκπαιδευτικοί, σχεδιαστές, ακτιβιστές — ήρθαν σε επαφή με το έργο μέσα από 7 συναντήσεις.

Από αυτήν τη διαδικασία προέκυψε μια εξαμελής συντονιστική ομάδα (steering group) αποτελούμενη αποκλειστικά από Κωφά μέλη, που ανέλαβε την ευθύνη και τη διαχείριση των γιλέκων μέσω μιας πλατφόρμας δανεισμού. Η ομάδα αυτή έθεσε τους κανόνες χρήσης, τις προτεραιότητες δανεισμού και τις αξίες της πλατφόρμας — με πρώτη προτεραιότητα τη δημιουργική χρήση από Κωφούς καλλιτέχνες και ομάδες.

Ο ρόλος μας

Η OmniSign λειτούργησε ως ο τοπικός φορέας υλοποίησης του έργου στην Αθήνα. Αναλάβαμε τον συντονισμό και την παραγωγή στην Ελλάδα, τη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα σε όλες τις συναντήσεις, καθώς και τη σύνδεση με τοπικούς φορείς. Αναζητήσαμε και αξιολογήσαμε χώρους για τη φιλοξενία των τελικών εκδηλώσεων, καταλήγοντας στον πλήρως προσβάσιμο χώρο «ο Χώρος» στο κέντρο της Αθήνας.

Συμβάλαμε επίσης στη δημιουργία του ιστότοπου deafvest.org, ο οποίος σχεδιάστηκε με γνώμονα την καθολική προσβασιμότητα: υψηλή αντίθεση, μεγάλες γραμματοσειρές, και όλο το περιεχόμενο συνοδεύεται από βίντεο στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα με υπότιτλους.

Εργαστήριο και ολοκλήρωση

Το έργο ολοκληρώθηκε με ένα πενθήμερο εργαστήριο στον «ο Χώρος», υπό την καθοδήγηση του χορογράφου και πρεσβευτή της κοινότητας Κωφών Christopher Fonseca, από τη Surface Area Dance Theatre. Οι συμμετέχοντες εξερεύνησαν την έκφραση μέσω της κίνησης και του χορού με τη χρήση των γιλέκων, ενώ παράλληλα εκπαιδεύτηκαν στη διαχείριση της πλατφόρμας δανεισμού.

Η φιλοδοξία είναι το DeafVest να αποτελέσει ένα μακροχρόνιο εργαλείο για την κοινότητα Κωφών, δίνοντας πρόσβαση στη μουσική, τον χορό και το θέατρο με τρόπους που ορίζονται από τις αξίες και τις προτεραιότητες της ίδιας της κοινότητας.